1
00:00:00,000 --> 00:00:05,580
Wee! We zijn er weer! Wee! Samen
vrienden, vijf en zeven, ik hou ervan om te wachten

2
00:00:05,580 --> 00:00:06,580
te krijgen...

3
00:01:03,080 --> 00:01:07,340
om haar vader haar grote geheim te vertellen,
maar de tovenaars bederven haar speciaal

4
00:01:07,340 --> 00:01:12,100
momenten. Ondertussen zijn de Winx, Skye en
de Specialisten bereiden zich voor op de finale

5
00:01:12,100 --> 00:01:17,360
klasse als huisdieren, geleid door Kiko en R2,
een eigen reddingsmissie lanceren.

6
00:01:17,660 --> 00:01:22,300
Roxy's hond is in gevaar. Ze transformeert
in de fee van de dieren.

7
00:01:55,850 --> 00:01:57,450
Geef ons de Witte Cirkel.

8
00:01:57,650 --> 00:01:59,310
Dit is uw laatste waarschuwing.

9
00:01:59,530 --> 00:02:02,850
Nooit, Ogron. Wij zullen niet toegeven aan jouw
chantage.

10
00:02:06,150 --> 00:02:09,669
Bescherm onze twee rotsen en haar vader.
Wij houden de tovenaars vast.

11
00:02:15,630 --> 00:02:17,970
Nou ja, we proberen het tenminste.

12
00:02:49,140 --> 00:02:52,320
Nu ben je van mij!

13
00:02:58,160 --> 00:03:00,100
Ik kan het niet veel langer volhouden.

14
00:03:00,360 --> 00:03:02,400
Je moet hier weg. Nu!

15
00:03:02,700 --> 00:03:05,640
Maar Guy, we kunnen je hier niet achterlaten.

16
00:03:06,460 --> 00:03:09,460
Breng Froggy naar een veilige plek. Wij zullen vinden
jij.

17
00:03:10,040 --> 00:03:11,040
Jongen!

18
00:03:11,660 --> 00:03:14,920
Vertrouw hem. De specialisten kunnen het aan
zichzelf, dat weet ik zeker.

19
00:03:15,360 --> 00:03:17,260
Maak je geen zorgen. Wij zullen je beschermen.

20
00:03:17,720 --> 00:03:18,960
Winx Zumix!

21
00:03:54,600 --> 00:03:59,300
Schiet op en kam de hele stad uit. ik
wil Bloom en de Witte Cirkel. Vernietigen

22
00:03:59,300 --> 00:04:01,720
al het andere, maar vind ze.

23
00:04:03,000 --> 00:04:04,480
Rennen en nog eens rennen.

24
00:04:04,760 --> 00:04:06,580
Je kunt niet aan mij ontsnappen.

25
00:04:18,700 --> 00:04:19,700
R2.

26
00:04:20,339 --> 00:04:23,960
Het gaat nu beter met hem, Roxy. Het komt wel goed met hem,
je zult zien.

27
00:04:24,480 --> 00:04:26,160
Oh, papa, hij was zo dapper.

28
00:04:26,380 --> 00:04:31,600
Maar nu... Roxy, luister. Laat me met rust.
Als ik jullie niet allemaal had ontmoet, was dit nooit gebeurd

29
00:04:31,600 --> 00:04:33,640
zou zijn gebeurd. Ik wil het niet zijn
een fee.

30
00:04:34,140 --> 00:04:40,000
Ik wou dat ik de tijd gewoon kon terugdraaien.

31
00:04:40,220 --> 00:04:43,940
Ik weet wat je voelt, Roxy.
Geloof me. Maar je moet nog steeds geconfronteerd worden

32
00:04:43,940 --> 00:04:45,360
onderweg veel testen.

33
00:04:45,900 --> 00:04:49,420
Een fee leeft altijd voor anderen. Zij
leeft nooit voor zichzelf.

34
00:04:50,800 --> 00:04:51,800
Niet nu.

35
00:04:52,560 --> 00:04:53,920
Ze is te boos, Bloom.

36
00:04:54,280 --> 00:04:57,620
Blijf hier bij haar. Wij behandelen de
feeënjagers.

37
00:05:09,940 --> 00:05:16,500
Oké, voorzichtig, Helia. De lokalisator is
wat aangeeft dat Anagan dichtbij is.

38
00:05:16,940 --> 00:05:18,140
Heel dichtbij.

39
00:05:19,140 --> 00:05:21,380
Tien meter of minder.

40
00:05:21,800 --> 00:05:26,140
Zouden we hem nu niet moeten zien,
dan? Hij is hier, ik zweer het. Hé, ik heb verloren

41
00:05:26,140 --> 00:05:26,719
het signaal.

42
00:05:26,720 --> 00:05:29,380
Wat? Hij kan niet in het niets zijn verdwenen
lucht.

43
00:05:30,460 --> 00:05:32,300
Negatief. Ik heb het signaal terug.

44
00:05:33,020 --> 00:05:36,920
Laten we hier weggaan, Timmy. Ik voel
als een zittende eend hier. Kom op.

45
00:05:37,940 --> 00:05:40,100
Nu staat er dat Anagan naar rechts gaat
voor ons.

46
00:05:41,700 --> 00:05:42,700
Wachten.

47
00:05:43,060 --> 00:05:44,060
Hij stopte.

48
00:05:44,660 --> 00:05:45,980
Ik zie hem nergens.

49
00:05:46,660 --> 00:05:47,660
Er is niemand.

50
00:05:48,360 --> 00:05:50,500
Waar is hij, Timmy? Waar is hij?

51
00:05:50,840 --> 00:05:54,780
Volgens de localizer zou dat wel moeten
wees... hier.

52
00:05:55,020 --> 00:05:56,020
Fout. Hè?

53
00:05:56,480 --> 00:05:57,580
Ik ben hier.

54
00:06:01,740 --> 00:06:05,140
Ellendig. Dacht je dit weinig?
ding zou mij te slim af zijn?

55
00:06:06,840 --> 00:06:08,660
Je kleine speelgoed is schattig.

56
00:06:08,940 --> 00:06:10,920
Maar probeer tegen mij te vechten als mannen.

57
00:06:14,400 --> 00:06:16,360
Hè? Ora?

58
00:06:18,720 --> 00:06:20,160
Kunnen jullie wel een handje gebruiken?

59
00:06:20,820 --> 00:06:22,520
Jij bent degene die hulp nodig heeft, fee.

60
00:06:28,820 --> 00:06:29,820
Hier.

61
00:06:30,560 --> 00:06:31,560
Hoi.

62
00:06:36,700 --> 00:06:40,800
Vertel me niet dat je moe wordt
al, Anagan. Kom op. Goed, laten we

63
00:06:40,800 --> 00:06:41,800
blijf spelen.

64
00:06:45,440 --> 00:06:47,620
Het lijkt erop dat Anagan helemaal vastgebonden is.

65
00:06:54,909 --> 00:06:57,250
Donder! Ja, leuk!

66
00:06:57,670 --> 00:06:59,930
Flora's natuurmagie is heel sterk.

67
00:07:00,230 --> 00:07:02,330
Daar komt hij geen moment vanaf
binnenkort.

68
00:07:03,770 --> 00:07:07,350
Uit de wind!

69
00:07:09,430 --> 00:07:11,390
Pas op! Hij staat achter je!

70
00:07:12,050 --> 00:07:13,850
Hij bedoelt hier!

71
00:07:16,270 --> 00:07:17,270
Flora!

72
00:07:21,840 --> 00:07:24,380
Ik moet toegeven dat je een soort pester bent
insecten.

73
00:07:25,220 --> 00:07:28,060
Maar ik heb er al genoeg tijd aan verspild
jij.

74
00:07:28,940 --> 00:07:30,340
Tot ziens, lafaard.

75
00:07:31,960 --> 00:07:35,120
Je hebt het mis. Ik ben geen lafaard.

76
00:07:35,420 --> 00:07:36,640
Dan laat ik het je zien.

77
00:07:41,860 --> 00:07:42,860
Wauw!

78
00:07:48,320 --> 00:07:49,320
Wauw!

79
00:08:00,919 --> 00:08:03,460
Fijne vlucht, specialist.

80
00:08:08,000 --> 00:08:10,700
Hè? Wat is dit? Een laserkooi?

81
00:08:11,500 --> 00:08:12,920
Tecna! Hoi.

82
00:08:17,700 --> 00:08:18,700
Technoblast!

83
00:08:44,490 --> 00:08:46,610
aanblik van Dumon. Zie je hem, Riven?

84
00:08:47,190 --> 00:08:50,010
Nee, dat doe ik niet, maar daar is zijn vriend
daar.

85
00:08:50,630 --> 00:08:51,630
Gantlos.

86
00:08:57,230 --> 00:09:02,490
Niet slecht, Gantlos.

87
00:09:02,730 --> 00:09:06,090
Maar de aanval van jouw geluidsgolf is niets
vergeleken met de mijne.

88
00:09:06,910 --> 00:09:07,910
Stereocrash!

89
00:09:11,600 --> 00:09:14,920
Hé, tovenaar, zet je zonnebril op.
Je zult ze nodig hebben.

90
00:09:15,460 --> 00:09:16,580
Universum van licht!

91
00:09:17,400 --> 00:09:18,400
Nee!

92
00:09:18,780 --> 00:09:19,780
Mijn ogen!

93
00:09:20,620 --> 00:09:21,920
Mijn ogen!

94
00:09:22,360 --> 00:09:25,560
O, kom op. Je ogen zijn het minst
jouw problemen.

95
00:09:25,780 --> 00:09:27,080
Een klein advies.

96
00:09:27,320 --> 00:09:28,440
Verander je stilte.

97
00:09:31,280 --> 00:09:33,260
Goed gedaan, meisje.

98
00:09:33,860 --> 00:09:35,860
Roxy mee? Is ze oké?

99
00:09:36,300 --> 00:09:39,380
Ja. Ze is op een veilige plek bij Bloom
voorlopig.

100
00:09:39,950 --> 00:09:44,150
Ik stel voor dat we daarheen gaan, eerder
Ogron vindt ze. Luister niet naar hem.

101
00:09:44,430 --> 00:09:45,550
Hè? Wat?

102
00:09:45,770 --> 00:09:46,770
Het is Dumon.

103
00:09:47,610 --> 00:09:51,510
Hij wil dat je hem naar Bloom brengt, dus hij
kan de Witte Cirkel van haar overnemen. Jij

104
00:09:51,510 --> 00:09:54,970
praat een groot spel, bedrieger. Laten we kijken of
jij bent net zo bedreven met je zwaard als jij

105
00:09:54,970 --> 00:09:55,970
zijn met je mond.

106
00:09:59,750 --> 00:10:00,790
Riven, doe iets!

107
00:10:01,050 --> 00:10:05,030
Wij moeten hem helpen! Welke van de
twee helpen we? Het is onmogelijk om te vertellen

108
00:10:05,030 --> 00:10:06,030
ze uit elkaar.

109
00:10:06,990 --> 00:10:09,010
Het lijkt erop dat Brandon er alleen voor staat. Nee!

110
00:10:09,310 --> 00:10:10,310
Stop!

111
00:10:13,310 --> 00:10:14,510
Red mij, Stella!

112
00:10:15,250 --> 00:10:16,250
Schiet hem neer!

113
00:10:17,270 --> 00:10:20,130
Nee! Luister niet naar hem. Ik ben de echte
Brandon.

114
00:10:20,470 --> 00:10:22,910
Het is de waarheid, Stella, ik zweer het. Volg
jouw hart!

115
00:10:23,350 --> 00:10:24,350
Doe het niet.

116
00:10:25,290 --> 00:10:26,290
Ik ben jouw man.

117
00:10:28,450 --> 00:10:29,450
Brandon!

118
00:10:31,770 --> 00:10:36,750
Het spijt me dat ik de laatste tijd een eikel ben geweest
paar dagen. En het Mitzi-gedoe was een

119
00:10:36,750 --> 00:10:37,750
compleet misverstand.

120
00:10:38,210 --> 00:10:39,210
Geloof me.

121
00:10:39,630 --> 00:10:41,730
Jij bent de enige voor mij, Stella.

122
00:10:41,970 --> 00:10:42,970
Dat weet je.

123
00:10:44,710 --> 00:10:49,550
Ik ben nooit gestopt van je te houden
minuut. Ik weet hoe verward je bent, maar...

124
00:10:49,550 --> 00:10:51,170
je moet naar je hart luisteren.

125
00:10:51,830 --> 00:10:52,910
Alleen je hart.

126
00:10:53,990 --> 00:10:56,930
Je hebt gelijk, en dat is wat ik ga doen
te doen, Brandon.

127
00:10:57,610 --> 00:10:58,630
Zonnestorm!

128
00:11:03,170 --> 00:11:04,170
Sorry,

129
00:11:05,690 --> 00:11:07,490
maar je had ernstige gespleten haarpunten.

130
00:11:15,510 --> 00:11:18,190
Ik heb geen moment aan je getwijfeld.

131
00:11:19,070 --> 00:11:20,070
Leugenaar.

132
00:11:22,490 --> 00:11:28,650
Je houdt ervan om ruig te spelen, nietwaar? Nou,
doe je best.

133
00:11:30,210 --> 00:11:32,150
Wacht op mij, Riven. Wij zijn een team.

134
00:11:32,570 --> 00:11:34,350
Echt? Veel succes dan.

135
00:11:34,830 --> 00:11:35,850
Doe het niet, Riven!

136
00:11:38,320 --> 00:11:39,320
Wat een beginneling.

137
00:11:43,300 --> 00:11:44,300
Lintje!

138
00:11:50,440 --> 00:11:52,860
Lint, alles goed met je?

139
00:11:54,000 --> 00:11:56,180
Pas op, Musa!

140
00:11:56,400 --> 00:11:57,400
Hè?

141
00:12:54,160 --> 00:12:55,160
Ik haat het om alleen te reizen.

142
00:12:58,920 --> 00:12:59,560
EEN

143
00:12:59,560 --> 00:13:07,460
koning

144
00:13:07,460 --> 00:13:08,840
reist alleen eerste klas.

145
00:13:09,160 --> 00:13:10,560
Einde van de rij, majesteit.

146
00:13:36,110 --> 00:13:37,370
Zonder zelfs maar afscheid te nemen.

147
00:13:38,630 --> 00:13:39,630
Drakenhart!

148
00:13:41,090 --> 00:13:42,090
Dat is alles?

149
00:13:42,250 --> 00:13:46,810
Je onderschat mij. De vuurpijl
mist nooit zijn doel, Ogron.

150
00:13:48,850 --> 00:13:49,890
Goed om te weten.

151
00:14:02,490 --> 00:14:05,010
Opmerkelijk. Heeft iemand zin in seconden?

152
00:14:24,080 --> 00:14:25,180
Jij bent nu onze laatste hoop.

153
00:14:25,480 --> 00:14:26,720
Neem het. Hè?

154
00:14:26,960 --> 00:14:27,960
Nee!

155
00:14:28,260 --> 00:14:31,660
Ik wil de energie van de Witte Cirkel niet
om mij weer onder controle te krijgen.

156
00:14:31,860 --> 00:14:35,440
Als het in de handen van Ogron terechtkomt, zal dat ook gebeuren
het einde zijn voor ons allemaal.

157
00:14:36,380 --> 00:14:40,640
Neem het alsjeblieft. Ik kan niet... Ik kan het niet
bescherm het.

158
00:14:42,300 --> 00:14:43,300
Nee,

159
00:14:44,920 --> 00:14:45,920
Bloei!

160
00:14:48,760 --> 00:14:52,160
Ze viel flauw. Er is hier niemand
bescherm je nu.

161
00:14:52,380 --> 00:14:53,380
Je bent helemaal alleen.

162
00:14:54,920 --> 00:14:55,899
Dat is genoeg!

163
00:14:55,900 --> 00:15:00,840
Ze is maar een meisje. Ja, een heel
buitengewoon meisje. Te buitengewoon als

164
00:15:00,840 --> 00:15:01,840
wat mij betreft.

165
00:15:02,980 --> 00:15:03,980
Pa!

166
00:15:05,240 --> 00:15:09,940
Dit is nu het einde, Roxy. Je vrienden
hebben enorm geleden onder jou.

167
00:15:10,000 --> 00:15:13,360
Wat heeft het voor zin om te blijven vechten?
Kom met mij mee.

168
00:15:13,800 --> 00:15:15,960
Geef mij de witte cirkel.

169
00:15:20,350 --> 00:15:25,070
Luister niet naar hem, Roxy. Als je doet zoals
Ik zeg: ik zal je vader sparen. Het is een

170
00:15:25,070 --> 00:15:29,290
belofte. Anders vernietig ik hem
evenals de hele stad.

171
00:15:29,850 --> 00:15:32,270
Dit kan niet... Dit kan niet gebeuren!

172
00:15:33,030 --> 00:15:34,030
Nee!

173
00:15:34,490 --> 00:15:36,270
Neem een ​​besluit, Roxy!

174
00:16:01,580 --> 00:16:02,740
Het is hier gevaarlijk.

175
00:16:02,940 --> 00:16:04,200
Laten we teruggaan naar de groep.

176
00:16:05,080 --> 00:16:06,640
Oké, er is alleen één probleem.

177
00:16:06,860 --> 00:16:08,660
Je behoort tot de verkeerde groep.

178
00:16:09,420 --> 00:16:10,420
Harmonische aanval!

179
00:16:14,000 --> 00:16:17,920
Sta op en volg mij. Ik kan het voelen
Ogrons magische spoor.

180
00:16:18,120 --> 00:16:20,080
De Earthberry is bij hem. Laten we gaan!

181
00:16:25,820 --> 00:16:27,780
Musa, hoe wist je dat ik het niet was?

182
00:16:28,440 --> 00:16:29,780
Ik ken je zo goed.

183
00:16:30,440 --> 00:16:32,080
Je houdt er niet van om in een groep te werken.

184
00:16:39,800 --> 00:16:41,200
Genoeg. Genoeg.

185
00:16:41,640 --> 00:16:46,100
Ga door, Roxy. Je bent een speciaal meisje.
Je bent altijd speciaal voor mij geweest.

186
00:16:46,620 --> 00:16:51,720
Ik... Ik ben niet speciaal. Ik wil gewoon gaan
terug naar huis, papa. Ik wil het vergeten

187
00:16:51,720 --> 00:16:56,240
alles. Geef mij de witte cirkel,
en je bent zo thuis.

188
00:16:59,560 --> 00:17:02,120
We zijn wat we kiezen te zijn, Roxy.

189
00:17:02,620 --> 00:17:04,940
Je kunt aan dit alles een einde maken.

190
00:17:05,180 --> 00:17:08,440
Je bent een fee. De fee der dieren.

191
00:17:08,780 --> 00:17:14,240
Vergeet dat nooit. De witte cirkel is een
krachtig wapen, Roxy. Wees niet

192
00:17:14,240 --> 00:17:15,900
bang. Gebruik het.

193
00:17:17,260 --> 00:17:18,260
Gevecht.

194
00:17:20,000 --> 00:17:21,859
Nee. Dat zou je niet durven.

195
00:17:26,780 --> 00:17:27,780
Nutteloze poging.

196
00:17:28,240 --> 00:17:30,580
Je hebt Gardenia zojuist daartoe veroordeeld
vernietiging.

197
00:17:30,860 --> 00:17:32,760
Nu zul je er een hoge prijs voor betalen.

198
00:17:34,760 --> 00:17:41,460
Sta op, Roxy. Je hebt grote macht. De
energie van de Aarde zit in jou.

199
00:17:41,920 --> 00:17:43,220
Gebruik het op de juiste manier.

200
00:17:47,840 --> 00:17:50,600
Hé. Je gaat echt niet...

201
00:18:36,240 --> 00:18:37,840
van de draak beschermt je.

202
00:18:39,400 --> 00:18:41,120
Kijk eens hoe mooi, mama.

203
00:18:41,700 --> 00:18:43,180
Het is magie, lieverd.

204
00:18:43,380 --> 00:18:44,880
Een prachtig soort magie.

205
00:18:45,220 --> 00:18:47,960
Jij bent een van die feeën zoals in de
boek, nietwaar?

206
00:18:49,060 --> 00:18:51,240
Ja. Feeën bestaan.

207
00:18:52,220 --> 00:18:54,560
Waarom voel ik mij zo zwak?

208
00:18:55,300 --> 00:18:57,660
Het heeft geen zin.

209
00:18:58,040 --> 00:19:01,180
Ogron, wat gebeurt er met ons? Ik heb nee
kracht.

210
00:19:01,420 --> 00:19:03,040
Ik heb niet de kracht om te transformeren.

211
00:19:03,820 --> 00:19:05,780
Dit is het effect van de Believix
kracht.

212
00:19:05,980 --> 00:19:09,580
De aarde gelooft in de magie van de feeën
nogmaals, en dit is onze kracht.

213
00:19:10,360 --> 00:19:11,800
Gardenia vertrouwt ons nu.

214
00:19:12,520 --> 00:19:17,560
Drakenhart! Hé, kijk, het is echt zo
gebeurt. Ik geloof het. Feeën zijn dat

215
00:19:17,560 --> 00:19:18,560
onder ons.

216
00:19:44,460 --> 00:19:48,120
Er zit bloed aan de levensboom. De aarde
takken zien er nog nooit zo levend uit.

217
00:19:52,780 --> 00:19:56,660
Dankzij de knipoog zullen ze dat binnenkort wel doen
bloeien.

218
00:19:57,200 --> 00:20:02,680
Eindelijk, na zo'n lange tijd, nieuw
feeën zullen opnieuw op aarde vliegen.

219
00:20:03,660 --> 00:20:07,380
Weg met mijn gevoelens, ik sta op het punt te verliezen
mijn geest.

220
00:20:10,120 --> 00:20:13,000
Sla gewoon je arm om me heen.

221
00:20:13,710 --> 00:20:15,810
Waarom denk je niet dat je van mij houdt?

222
00:20:16,310 --> 00:20:18,710
En ik kan dit niet meer aan.

223
00:21:14,960 --> 00:21:15,960
Laat je gaan.

224
00:21:45,770 --> 00:21:49,450
en de Winx zijn de bewakers geworden
van Gardenia en zijn nu beroemdheden.

225
00:21:49,990 --> 00:21:53,910
Maar ze staan nog steeds voor de uitdaging van
magie terugbrengen in de mens

226
00:21:53,910 --> 00:21:58,710
wereld. Vervolgens zullen ze de
plannen van een meedogenloze groep dieren

227
00:21:58,710 --> 00:21:59,710
dealers.

228
00:21:59,760 --> 00:22:04,310
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0